To see the "Create Kami assignment" button, you need to have the Chrome extension installed, which you can find here.